Форум - Виртуальная Футбольная Лига

Кто мешает? Пиши голосовое на ютуб и вставляй.
Но на всякий случай напомню, что это неуважение к форумчанам. Не всегда можно включать звук, нередко нужно соблюдать тишину

На всех латвийских сайтах на русском пишут Артур Шилов, хотя он Artūrs Šilovs (самый ценный игрок недавнего хоккейного чемпионата мира). Артур Ирбе в Латвии до сих пор пишут, не Артурс, хотя он чистый латыш.
Кстати, его страница на украинской вики - Артурс Шіловс, но при этом есть Віталій Павлов, не Віталійс Павловс. Мрак, ярко демонстрирующий массовую безграмотность редакторов Википедии. Нужно отметить, что в латвийском имена и фамилии нельзя писать без окончания на s, даже английские и немецкие, такая особенность языка. Даже Джона Кеннеди запишут как Džons Kenedijs. Переводить обратно, сохраняя «с» - крайне тупо. Сохранять окончание можно только для действительно нативных имен и фамилий

Действительно, в украинских паспортах старого образца была запись ФИО и на украинском и на русском. Обычно больше вопросов было к записи русских имен на украинском (писали и Микола и Нiколай, Алена и Альона и тому подобное, особенно много проблем было с именами вроде «Фёдор», как только его не записывали), обратное транскрипция обычно вызывала меньше вопросов. Совершенно точно в паспортах у Андрея Шевченко и Сергея Реброва (как и прочих) на русском была привычная запись (на украинском Андрій Шевченко и Сергій Ребров, хотя по звучанию вернее было бы Рєбров). Исправлять такой уклад значимых оснований нет

Juggernaut писал(а):
Akar писал(а):Если вы разработчик, то предложите, с чего начать в этой области. Какого рода запросы вам бы хотелось видеть в первую очередь?
Например получать результаты матчей. Когда результаты рассылали смс для випов, пора бы это организовать сообщениями в телеграмм например

Телеграм-боты это умеют и без всякого API, достаточно распарсить страницы сайта. Возможность интересная, но маловостребованная

Лучше бы избегать введения подобных неоднозначных инициатив. Иначе во всоле появятся Сэргий Сыдорчук, Артэм Довбык, Илля Забарный, Даныло Сикан, помимо Олэксандров, Андриев и Мыкол. Именно так они произносятся на украинском. Это вызывает недоумение или, как модно нынче говорить, кринж

Не всегда же, ведь автосос умеет давать отдых игрокам. И это реально востребованная возможность - уж очень много менеджеров просто загоняют игроков в своих командах

Kuzzma писал(а):почему бы не создать а? я, так подозреваю, есть немало желающих, по ихнему исключительно субъективному мнению, улучшить играбельный интерфейс безусловно великой и оригинальной игры в футбол VSOL. ну так дайте нам эту возможность. что бы не было просьб 14 лет завести блокнот, хотя уже давно вышла версия notepad++ 8.5.2. небывалая струя сторонних разработчиков влилась бы в дело ВСОЛА сметая на своем пути остальные недоменеджеры от футбола! дайте! дайте нам API!

Желающих на самом деле нет. Вы можете сделать свой собственный вариант страниц всола чисто на пересобачивании его скриптов под себя (плагины это могут), можете сделать свой клиент в виде браузерной обертки на чем угодно, без API обойтись можно - обмен с сервером достаточно прозрачен, все равно данные на сервере проверяются. Другое дело, что придется отслеживать изменения на сайте и оперативно чинить. Но даже начинать никто не собирается, максимум делали плагин для расчета стартовой силы

Не нужно говорить, что раз вероятность сыграть одним стилем 80%, вторым 10%,третьим 8% и остальными 2%, то это никакая не угадайка (уточню, не вообще для команды, а в конкретном матче). Конечно же, что-то предсказать можно, но от этого коллизии тупой угадайкой не перестают быть

Robstewich писал(а):Вам и так поблажку сделали - не в "российских СМИ", а в "русскоязычных СМИ откуда родом игрок". Дело за малым, переименовать на паре-тройке украинских сайтов всех игроков, и ВСОЛ наполнится Олександрами. Для вас это непосильная задача? Не думаю. Вы победили.

Зря так думаете. Есть такая выдающаяся украинская дзюдоистка Дарья Белодед. Она категорически против написания ее фамилии на русском, как Билодид, хотя на украинском и пишется Дар'я Білодід (и на английском обычно Daria Bilodid). И таких людей там предостаточно, в том числе и журналистов, которые не позволят коверкать их имена. Тут та же ситуация, что с Роджером Федерером

Не забывайте, что сам по себе на ТМ идет перевод с кириллицы, а во всол модераторы уже обратно переводят. В итоге может получиться испорченный телефон, из-за неоднозначности соответствия записи звуков кириллицей и латиницей. Поэтому все же особо ориентироваться на запись в ТМ не стоит, имхо. А если взять азиатские языки, то проблем даже больше, так как не все понимают, что латиница там применяется обычно для верной идентификации иероглифов для записи слова, а не точного воспроизведения произношения, в итоге в базе всола бардака с именами хватает

Barrem писал(а):
Robstewich писал(а):
Miklesh писал(а):По именам, имеют полное право
До тех пор, пока в правилах написано иначе, не имеют. Изменятся правила - тогда добро.
По твоей логике и этого игрока надо писать исключительно на русском языке-
https://www.transfermarkt.co.uk/john-fl ... ler/627827 John Flowers Иван Цветы

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:
ElZabivallid писал(а):не именовал Ондрием
Такого имени нет в украинском языке.

Я ведь указал - на языках постсоветского пространства имена переводятся, если на другом языке есть явный эквивалент, прочие языки не в счет. Поэтому множество вариантов уже не переводят, хотя когда-то переводили, еще в позапрошлом веке.
Конечно, сейчас такого имени, Ондрий, нет (схалтурил). Но как ведь пишете, Андрий Шевченко, да? Никто так не писал, даже в ru-ua сегменте интернета, фрики не в счет.
Суть проста, вы хотите ввести новую языковую норму, которой до того не существовало. Каких-то доводов с вашей стороны приведено не было, отсылки на »грамотность» неверны. В обратную сторону это же также должно работать? Будете писать «Арцьом Уладзимиравич Мілевскі» (на его родном Арцём Уладзіміравіч Мілеўскі)?

Добавлено спустя 5 минут 1 секунду:

UncleSam писал(а):Ну и по правилам , насколько я помню, имена и фамилия с языка на язык не переводятся

Вы не знаете правил, а они есть, даже на вики. На всякий случай - мне не нужен гугл-переводчик, чтобы разговаривать на украинском.
Кстати, вы бы определились, почему про Зинченко - это не вброс, а про Зеленского вброс. Неужели есть какие-то отдельные правила?

По именам все четко - в постсоветском пространстве они должны переводиться, это работает в обе стороны. Поэтому курянин Олег Кононов на белорусском будет Алег Конанаў. И наоборот, Аляксандр Глеб на русском - только Александр Глеб. Любые отклонения суть провокации.
Хабаровчанина Александра Алиева в украинскоязычных СМИ всегда писали Олександром, Андрея Шевченко в местной русскоязычной прессе никто не именовал Ондрием. Кто-то всерьез думает, что в русскоязычных новостях следует писать Володимир Олександрович Зеленський? Первоначальное обсуждение - элементарно рак, поэтому ничего иного, кроме как купирования, не заслуживает

Особенно учитывая его роль в первом чемпионстве "Рубина"

Сейчас только пришла мысль, что введение чистого времени еще больше увеличит затяжки времени в футболе. Мы сейчас уверены, что матч идет полтора часа плюс 15 минут перерыва плюс 10-15 минут добавленного времени к обеим таймам, итого максимум два часа, если не считать форс-мажорных ситуаций (например, перерывы в мачте из отключения света). Хотя в матчах на выбывание еще могут быть овертайм и время на пенальти, но это обычно еще час, не более. Но с "чистым временем" продолжительность матча может стать менее предсказуемым. ИФАБ и Международная Ассоциация судей всегда стремились к увеличению динамичности игры, к минимизации пауз в игре, для этого вводились множество мелких улучшений. Для примера: разрешается вводить мяч с аута не с того же места, где он выбыл; судья при фоле не всегда сразу свистит, останавливая игру; заменяемый игрок теперь выходит за поля через ближайшую линию и тому прочее, карточки за затягивание игры. Хотя введения ВАР иногда затягивает перерывы, хотя оно же помогает судьям быстрее реагировать на игровые ситуации из-за связи с судьями и судьей-оператором. С чистым временем матч, конечно же, не будет идти час, причем, скорее всего, будет идти дольше двух часов. По опыту других игровых видов спорта с паузами, там перерывы нередко затягивают. Так что польза чистого времени несколько сомнительна, по моему мнению

В футбол куда раньше играли. Вот фотография обезьян-футболистов в ту пору, когда еще никакого человечества не было

Скрытый текст

Результатов поиска: 7213

Re: Мелочь, но было бы приятно

Re: Написание украинских имён

Re: Написание украинских имён

Re: API для сторонних разработчиков

Re: Написание украинских имён

Re: Вопросы от НЕ СОВСЕМ новичков

Re: API для сторонних разработчиков

Re: Уменьшение прибавки к силе от выигранной коллизии

Re: Написание украинских имён

Re: Написание украинских имён

Re: Украинизация русского языка

Re: Украинизация русского языка

Re: Сборная Украины

Re: Новые правила футбола?

Re: Футбол 58 г. н.э.