Модератор: Модераторы форума
Flyer 23 фев 2009, 11:03 | ЦВШЕ-Мавепцелль (Цельдёмёльк, Венгрия) не забудь поставить. http://www.celldomolk.hu/start.php Интересно почему corvinus - это Чорвинуш, а не Корвинуш. или Цорвинуш. |
DENger 23 фев 2009, 15:35 | ЦВШЕ-Мавепцелль (Цельдёмёльк, Венгрия) - отправил на проверку! |
Jenya 23 фев 2009, 18:34 Во, хорошо, Денис за меня отправил  А буква "с" в венгерском алфавите читается как "ч". Потому и Чорвинуш) |
Flyer 24 фев 2009, 19:38 | Это интересно! Единственное только вопрос возникает почему тогда ЦВШЕ-Мавепцелль из города (Цельдёмёльк, Венгрия), но название города Сelldomolk Или название команды Пекши из города Печ. Хотя различия всего в одну гласную букву ( Pécs - Pécsi )Правильно тогда читать Печи. Напереводили как попало. |
vinci 24 фев 2009, 20:06 красивее будет звучать не город Печи, а название команды Пекш (имхо) Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды: тьфу, блин хотел предложить (не знаю кому) такой вариант: город Пекш команда Пекши |
Jenya 25 фев 2009, 01:01 | Там если покопаться в венгерском словаре, то немало клубов и игроков придётся переименовать. Допустим у меня игрок есть Могироси, а в реальности это Могуроши. Такие неточности есть во многих клубах. По поводу Пекши.. Знаю, что в волейболе был популярный клуб "Печ" (Печ, Венгрия). Возможно и в футболе это как раз он и есть. А вообще у нас два похожих клуба: Пекши и Пакши (бывший Пакси). Нетрудно запутаться. Сейчас поставлю |
Flyer 25 фев 2009, 11:29 Опа нашел чтоль? Я вот лично такого клуба вообще у венгров не встречал. есть ссылки? |
Неуд Джуниор 25 фев 2009, 11:39 | [quote="DENger"]ЦВШЕ-Мавепцелль (Цельдёмёльк, Венгрия) - отправил на проверку![/quote] Спасибо, дружище! Теперь - с эмблемой - как-то поуверенне себя будем чувствовать. Будем считать эмблему призом команде за победу в Д3-Б от городской администрации  |
DENger 25 фев 2009, 12:50 Не вопрос! Ты прав - гор администрация решила таким способом гордость своего города - футбольную команду "ЦВШЕ-Мавепцелль"  |
Напс Вейдер 25 фев 2009, 13:40 | Женек,спасибо тебе большое за эмблему моего клуба ))) Сам бы наверное никогда не нашёл ) Сколько у нас в Венгрии осталось клубов без эмблем?один Штадион? |
Jenya 25 фев 2009, 14:22 Я отправил на проверку герб города, в котором играет команда. Эмблема весьма симпатичная. Сам клуб не нашёл. Есть только ссылка стадиона, на котором играет Штадион. Возможно это небольшой клуб или фарм-клуб одной из будапештских команд. Просто в нём есть игроки, которых я уже видел в других венгерских клубах. Пожалста)) Больше команд без эмблем вроде нет. Эмблема Штадиона на проверке. |