Фильмы

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Albelda 28 апр 2019, 20:38
все нет, но примерно половину узнал. и да, из-за того что смотрел :-)
"Конечным мерилом человека является не то, кем он является в моменты комфорта и спокойствия, а то, кем он является в моменты трудности и неопределенности"
Аватара пользователя
Albelda
Эксперт
 
Сообщений: 18646
Благодарностей: 814
Зарегистрирован: 07 апр 2012, 12:07
Откуда: Витебск, Беларусь
Рейтинг: 576
 
 

Re: Фильмы
Сообщение RolandMU 28 апр 2019, 22:36
Кстати, кто-то уже посмотрел финальных Мстителей? Я уже. {yes}
RolandMU
 
 
 

Re: Фильмы
Сообщение Adventus 28 апр 2019, 22:37
ElZabivallid писал(а):
Adventus писал(а):В этом плане я всё жду, когда кто-нибудь переплюнет перевод названия четвёртого Терминатора :grin:
Да ладно, подобного хватает. The Hangover, The Fast and The Furious, The Water Horse, Inception, Cloverfield, Intouchables, Public Enemies, Death Proof, Now You See Me, Lost, World War Z, Fair game, The Other Guys, Men of Honor, The Hurt Locker, Over the Hedge, The Heart Is Deceitful Above All Things, Catfish, The Expendables... Фиг все вы знаете русские названия этих фильмов, если только уже не видели ) Не говоря уже о моде добавлять слова к прямому переводу.
Некоторые из этих переводов на самом деле даже удачные. Другие - спорные. Третьи - феейспалм фейспалмом
Но до Терминатора 4 по уровню идиотизма не дотягивает никто :grin:

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:
RolandMU писал(а):Кстати, кто-то уже посмотрел финальных Мстителей? Я уже. {yes}
Ещё нет. Угадай, почему. {wall} {shout}
(перестаю заходить в эту тему, а то ещё спойлернёте)
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Фильмы
Сообщение RolandMU 28 апр 2019, 22:46
Adventus писал(а):Ещё нет. Угадай, почему. {wall} {shout}
(перестаю заходить в эту тему, а то ещё спойлернёте)
Я не буду спойлерить. Скажу лишь, что мне понравилось. Достойное окончание. Стоит посмотреть. :beer:
Adventus отметил этот пост как понравившийся.
RolandMU
 
 
 

Re: Фильмы
Сообщение Юрич 29 апр 2019, 00:30
Adventus писал(а):
Звёздные войны: Скайуокер. Восход
Я один заметил, что вместе с деградацией франшизы деградируют и названия в русской локализации? :grin:
Просто неудачные с точки зрения перевода оригинальные названия. Сначала Last Jedi, где непонятно в каком числе используется слово "джедай", теперь ещё и Rise of Skywalker, где неясен род пресловутого Скайуокера/Скайуокер/Скайокеров. После просмотра, конечно, всё должно встать на свои места, но до премьеры (в случае если бы Лукасфилм помог бы нашим с правильным переводом) это был бы по сути спойлер.
Юрич
 
 
 

Re: Фильмы
Сообщение anubis 29 апр 2019, 08:16
В пекло мстителей {wall}
2 человек отметили этот пост как понравившийся.
anubis
 
 
 

Re: Фильмы
Сообщение ElZabivallid 29 апр 2019, 10:08
anubis писал(а):В пекло мстителей {wall}
Я скачивал абсолютно все эти марвеловские кинокомиксы (чтобы другие посмотрели), но так ни одну из них и не смог посмотреть. Я просто не могу их досмотреть. Ну разве что "Дэдпул" посмотрел, второй уже нет )
ЗЫ. Я вовсе не говорю, что они плохие или неинтересные, нет. Просто не мое.
2 человек отметили этот пост как понравившийся.
Если устали от форума - вам сюда
Аватара пользователя
ElZabivallid
Модератор молодежи
 
Сообщений: 7223
Благодарностей: 1302
Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 00:18
Откуда: Ялта, Россия
Рейтинг: 504
 
НЯС (Нурмиярве, Финляндия)
Бенкстоун Сити Лайнс (Бенкстоун Сити, Австралия)
Баменда (Яунде, Камерун)
 

Re: Фильмы
Сообщение karapuzzz77 29 апр 2019, 10:16
Вообще,из того что смотрел-экстро
karapuzzz77
Менеджер
 
Сообщений: 111
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 21:19
Откуда: Херсон
Рейтинг: 495
 
Батчерфилль Роверс (Дурбан, ЮАР)
 

Re: Фильмы
Сообщение anubis 29 апр 2019, 10:18
ElZabivallid писал(а):
anubis писал(а):В пекло мстителей {wall}
Я скачивал абсолютно все эти марвеловские кинокомиксы (чтобы другие посмотрели), но так ни одну из них и не смог посмотреть. Я просто не могу их досмотреть. Ну разве что "Дэдпул" посмотрел, второй уже нет )
ЗЫ. Я вовсе не говорю, что они плохие или неинтересные, нет. Просто не мое.
Просто баблодойка.
anubis
 
 
 

Re: Фильмы
Сообщение ElZabivallid 29 апр 2019, 10:18
Юрич писал(а):
Adventus писал(а):
Звёздные войны: Скайуокер. Восход
Я один заметил, что вместе с деградацией франшизы деградируют и названия в русской локализации? :grin:
Просто неудачные с точки зрения перевода оригинальные названия. Сначала Last Jedi, где непонятно в каком числе используется слово "джедай", теперь ещё и Rise of Skywalker, где неясен род пресловутого Скайуокера/Скайуокер/Скайокеров. После просмотра, конечно, всё должно встать на свои места, но до премьеры (в случае если бы Лукасфилм помог бы нашим с правильным переводом) это был бы по сути спойлер.
Лукасфильм (и не только они) контролирует официальных переводчиков. Текст перевода отправляется переводчикам задолго до начала премьеры, еще на этапе монтажа фильма, часто где-то за полгода, готовые тексты проверяются и утверждаются, сам дубляж тоже немалого времени требует.
Если устали от форума - вам сюда
Аватара пользователя
ElZabivallid
Модератор молодежи
 
Сообщений: 7223
Благодарностей: 1302
Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 00:18
Откуда: Ялта, Россия
Рейтинг: 504
 
НЯС (Нурмиярве, Финляндия)
Бенкстоун Сити Лайнс (Бенкстоун Сити, Австралия)
Баменда (Яунде, Камерун)
 

Re: Фильмы
Сообщение Jolly_Roger 29 апр 2019, 23:00
RolandMU писал(а):Кстати, кто-то уже посмотрел финальных Мстителей? Я уже. {yes}

Только что посмотрел {yahoo} :super: , даже пришлось пожертвовать матчами :oops: ((
отметил этот пост как понравившийся.
Ошибаюсь, обжигаюсь. Иду дальше-улыбаюсь. Хочу плакать, не сдаюсь. Всё в порядке я прорвусь (Даша Арташина)

Изображение
Аватара пользователя
Jolly_Roger
Профи
 
Сообщений: 928
Благодарностей: 21
Зарегистрирован: 10 ноя 2010, 22:10
Откуда: Северные Марианские о-ва
Рейтинг: 453
 
Аль-Хилал (Эль-Обейд, Судан)
Кавалла Хилл (Кавалла Хилл, Монтсеррат)
Марказ Шабаб Аль-Амари (Бейт-Ханун, Палестина)
Араз-Нахичевань (Нахичевань, Азербайджан)
 

Re: Фильмы
Сообщение Adventus 30 апр 2019, 18:51
RolandMU писал(а):
Adventus писал(а):Ещё нет. Угадай, почему. {wall} {shout}
(перестаю заходить в эту тему, а то ещё спойлернёте)
Я не буду спойлерить. Скажу лишь, что мне понравилось. Достойное окончание. Стоит посмотреть. :beer:
Увиденное ещё будет обдумываться, но пока что это, видимо, первый фильм КВМ, которому я готов поставить 10/10
отметил этот пост как понравившийся.
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Фильмы
Сообщение karapuzzz77 07 май 2019, 19:44
Только что снегоуборочник...,пойдет
karapuzzz77
Менеджер
 
Сообщений: 111
Зарегистрирован: 07 фев 2013, 21:19
Откуда: Херсон
Рейтинг: 495
 
Батчерфилль Роверс (Дурбан, ЮАР)
 

Re: Фильмы
Сообщение Spermike 08 май 2019, 16:22
"Братство Волка" (Франция, 2001).
В ролях: Самюэль Ле Бьян, Венсан Кассель, Эмили Декьенн, Моника Беллуччи, Марк Дакаскос.
В восемнадцатом веке на территории Франции объявился огромный волк. Этот зверь многие месяцы нападал на женщин и детей, никто не мог убить волка, начали поговаривать о том, что это не просто волк, а настоящее порождение зла. В ситуацию пришлось лично вмешаться королю Франции. По его приказу в область, где происходили нападения волка, отправился специальный посланник. Талантливый биолог и философ, которому предстояло разобраться в том, что за зверь терроризирует Францию и по возможности избавиться от него.

Не зацепил фильм. Обычный рядовой боевик-триллер. 6/10.
"Вест Энд Юнайтед отметился сильным желанием победить и смог достичь своей цели за счёт супера и выигранной коллизии". (с) Вельмесь
Аватара пользователя
Spermike
Президент ФФ Сьерра Леоне
 
Сообщений: 2058
Благодарностей: 186
Зарегистрирован: 12 мар 2010, 19:43
Откуда: Россия
Рейтинг: 517
 
Вусум Старс (Макени, Сьерра Леоне)
Химнасия и Эсгрима (Мендоса, Аргентина)
Шортет (Хама, Сирия)
СК Ферль (Ферль, Германия)
Вест Энд Юнайтед (Девоншир, Бермудские о-ва)
 

Re: Фильмы
Сообщение Qwinto 15 май 2019, 16:37
Spermike писал(а):"Братство Волка" (Франция, 2001).

Не зацепил фильм. Обычный рядовой боевик-триллер. 6/10.
А что, есть какие-то другие фильмы двадцатилетней давности, в которых снимался Марк Дакаскос?
Мы и не представляем себе, на что могут нас толкнуть наши страсти.
Если человек неожиданно прекратил спор в комментах, то не факт, что вы правы. Возможно он просто понял, что вы тупой.
Аватара пользователя
Qwinto
Знаток
 
Сообщений: 2604
Благодарностей: 64
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 14:24
Рейтинг: 492
 
Хартфорд Атлетик (Хартфорд, США)
Солтхилл Девон (Рахун, Ирландия)
Галактикос (Манта, Эквадор)
 

Пред.След.

Вернуться в Оффтопик