Модератор: Модераторы форума
RomOl 10 мар 2018, 02:04 Насчет +1 ты наверное не так понял, +1 это коммент к списку, а не ты и еще кто то, хотя нет ограничений. А Роланд и Валенсийский пускай хотя бы отпишутся, ну или заочно согласятся, всегда рады))  |
вихтор 10 мар 2018, 09:22 Повторю еще раз, НИКТО не ограничивает употреблять любые языки на форуме, но только обязывает писать дословный перевод. Вы забываете или не хотите принять, что это нужно не только для модераторов, но и для простых посетителей форума, которые не являются носителем языка, на котором написано сообщение. Форум нужен для общения, но какое же это будет общение, если один пишет на украинском, второй - на адыгском, третий - чувашском, четвертый - на ненецком и т.д.?! Выше предлагали пользоваться Гуглом или переводчиком, но ни один переводчик или Гугл не переведут правильно сообщение со всеми интонациями и смыслом, которое вкладывается в сообщение автором. Да, это в какой-то мере ограничение. Но оно создано для того, чтобы любой посетитель форума мог без лишних проблем прочитать любое сообщение и ответить на него, которое всем так же легко прочитать. Если будет не правильный перевод, который искажает первоначальное сообщение - то будет карточка, цвет которой будет зависеть от тяжести нарушения. Но это не значит, что если писалось слово "первый", а перевели как "единственный" или "один" - то модераторы должны выдать карточку. Это как раз ваши соотечественники. Но почему-то проблему придумывают в этом только украинцы и разводят в который раз холивар. Не хотите делать перевод со своего языка - готовьтесь к карточкам или совсем не пользуйтесь форумом. ЗЫ Для справки: количество украинцев на конец 2017 года повысилось на 7%, по сравнению с 2016 годом. Добавлено для всех от модератора: Хотите обсудить это, то давайте обсуждать в соответствующей теме "Правила форума и чата" viewtopic.php?f=5&t=133397, где разберут этот вопрос не только модераторы, но возможно и АиА подключатся. |
smolnuy 10 мар 2018, 11:32 | Я помню что за те 10 лет что я здесь играю общее количество менеджеров доходило до свыше 10.000 а сейчас менеджеров с командами менее 7.000, так что 7% от семи тысяч звучит неубедительно. Статистика за прошый год это выборочно. Приведите пожалуйста статистику с цифрами и процентами за 10 лет подряд например. |
вихтор 10 мар 2018, 17:57 Точно, ошибся. Не 7%, а 1.7% Было и больше 13 000, если смотреть статистику http://www.virtualsoccer.ru/global_stat ... e=1&type=0. Но вас не удивляет, что несколько раз, в один день количество менов сокращалось на пару тысяч ?! Просто АиА проводили чистку фед от обнаглевших ботов. Ну а то, что количество людей неуклонно снижается - так не все могут принять то, КАК и КОГДА Аиа ПРОВОДЯТ СВОИ РЕФОРМЫ... Полную статистику могут дать только АиА, но по личному наблюдению: 2014 - шел отток менов с Украины, 2015 - где-то по 0 (возможно даже небольшой минус был), 2016 - небольшой плюс, а вот 2017 - каждого пересчитывал, т.ч. эту цифру могу гарантировать. И отток шел не из-за того, что модераторы заставляли делать перевод, а из-за известных событий. |
RomOl 10 мар 2018, 19:46 Да. Место и время определим. |
2smart4you 10 мар 2018, 20:45 Одним абзацом ниже вы соглашаетесь, что ограничение все же есть. Это будет общение на разных языках без искуственных преград. Могу привести множество примеров форумов, где пользователи общаются на нескольких языках. Никакой проблемы там нет.
Прошу меня простить, но в этом месте я допустил колкость. А именно: если модератор хорошо понимает тонкости перевода с украинского на русский, ему для поддержания порядка и контроля соблюдений правил перевод совершенно не нужен  Он только в два раза увеличивает работу.Хочу отметить, что я и правда не думал, что всем пользователям захочется почитать и понять мое гипотетическое сообщение на украинском. С другой стороны, вы правы относительно того, что пользователям, которые не понимают какой-то язык было бы интересно иметь понятие о чем идет речь. Но я так же уверен, что общение на украинском велось бы между теми людьми, кто знает этот язык и любит его. Однако теперь же, противоречие я вижу... Видимо я ошибся. Но важное не кто, а что именно сделал. Мы ее не придумываем. Мы ее видим. Просто в силу известных обстоятельств многие реагируют слишком резко. Если под холиваром вы понимаете периодические вспыхивания на форуме и выражение своих соображений по этой теме, то термин не подходит по смыслу. Конечно, выбора всего 2: смириться или уйти. Но менеджеры это и сами знают. Подсказывать, думаю, не нужно. Был бы очень рад, если бы нашелся некий активист, который бы продвинул идею с разрешением общения на разных языках без обязательного перевода. Успех этой инициативы меня бы очень сильно удивил и порадовал. Мой личный "старческий" скепсис и отсутствие веры в гибкость АиА сводят к нулю желание инициировать подобное изменение. Друзья, у кого есть силы и желание, прошу внести соответствующее предложение в указанной теме. Еще раз подчеркну, что ни в коем разе не хотел разжигать неприязнь. Но и смолчать не мог. Как, уверен, не смогли смолчать многие украинцы, отписавшиеся ранее. Хорошая идея закончить этот разговор тем, что по чьей-то инициативе внесется предложение. |
MarsVolta 10 мар 2018, 21:07 Вот когда АиА будут готовы вести диалог в конкретной теме тогда и будет внятное обсуждение. Если не хотят - значит будут вспыхивать с заурядной частотой вот такие "пожары"  |
вихтор 11 мар 2018, 22:07 | С чего же вы отказываетесь делать перевод своих сообщений с украинского и встав в позу ратуете писать только на украинском ? Стыдитесь своего безграмотного русского ? Так нет, этого и близко нет. Хотя догадываюсь, в чем причина, но хотелось бы услышать это от вас. Пишите в личку, но давайте только правдиво. |
2smart4you 11 мар 2018, 22:36 | Такое впечатление, что этот пост кто-то за вихтора написал. Друзья, нужно срочно выходить из позы, переводить все-все-все сообщения, что мы написали на украинском и прекратить врать   |
Валенсийский 12 мар 2018, 11:30 | жаль что тут лайки ставить нельзя) а так да, я за любую движуху кроме голодухи) Садист еще раньше отписывался за встречи) |
MarsVolta 13 мар 2018, 21:39 Главное когда я его зову он морозиться)) что-то тут не чисто |
Вернуться в Доминиканская Республика
,так что записываем)))).
