Антон10 писал(а):tigr1310 писал(а):давайте чтоб не обижаться Фрименсвилл оставим королевским клубом,а Реал Юнайтед-назовём -Имперцы,ну или наоборот-главное чтоб тренерам нравилось
идея отличная,а если ещё эти названия применять в обзорах-я думаю интерес к чтению и написанию должен повысится!!!!!
Жень, да мне все-равно, пусть хоть как называют... я самое главное знаю как, а остальное мне по банану... я вообще не понимаю, для чего тогда спрашивают, как называется клуб под другим названием, если все-равно не верят... у них если слышится Реал, то все, сразу на уме Мадридский Реал, короли, а здесь да еще Юнайтед, прям как Манчестер, вообще копец, супер мега тогда клуб... смысл доказывать, если они уперлись на своем???
да вот в том то и дело,чтоб всем было интересно,а не побарабану-это самое сложное место в этом деле,которое алексей задумал-чтобы тренер,когда видит неофициальное(прозвище)своей команды-был рад этому-это будет подогревать интерес его к игре!в психологии есть такой прикол(не знаю как он называется правильно)-переводить вещи,встречи,общение в неофициальную(домашнюю,игровую и т.д) атмосферу.
для примера-я с 7 лет болею за спартак(то есть уже лет 25 получается)(хотя сам из саратова)и никогда не обижался на прозвища моей любимой команды(мясо,свиньи)скажу более-когда бывал к командировках в питере,познакомился с реальными болелами зенитами(адекватами)-их вообще не напрягает,что их бомжами называют,даже относятся с иронией(когда их клуб проигрывает)-а вот КОГДА ИХ КЛУБ ВЫИГРЫВАЕТ.....сам был в шоке...сидели в баре и футбол смотрели ,не помню с кем тогда зенит играл....толпа человек 30 ОРАЛА-"......."(там много всего было,но суть была такая(прям в цвет)"бомжи порвут всех")-это я пример привёл к тому,что когда в обзоре к туру человек будет вместо сухих фраз читать названия неофициальные команд,вроде как повеселее будет  поэтому и важно согласовать наименования,чтоб всем нравилось(а особенно тренерам ) |
Скрытый текст
Alexey 26 мар 2010, 08:27 
(типа был когда-то такой сериал "Уокерс - техасский рейнджерс") - это в шутку)))
