Консилиум по названиям клубов.

Полезные ссылки

Пояснения для модераторов:
Красный цвет - команда на обсуждении
Синий цвет - команда с изменениями
Зелёный цвет - команда без изменений

Байон Уандерерс (Бокео) - Bayon Wanderers - Байон Уандерерс (Пномпень)
Бантеай Меанхей (Пномпень) - Banteay Meanchey - Бантеай Меантьей (Сисопхон)
Баттамбанг (Баттамбанг) - Battambang - Баттамбанг (Баттамбанг)
Билд Брайт Юнайтед (Баттамбанг) - Build Bright United - ??????
Билд Брайт Юниверсити (Пномпень) - Build Bright University - ??????
Бэксей Чемкронг (Пномпень) - Baksey Chamkrong - Баксей Чамкронг(Сиемреап)
Ват Пном (Пномпень) - Wat Phnom - Ват Пном (Пномпень)
Дженерал Лоджистикс (Пномпень) - General Logistics - Дженерал Лоджистикс (Пномпень)
Интрей Крахам Пост (Пномпень) - Intry Kraham Post - Интри Крахам Поуст (Пномпень)
Истерн Игл (Пномпень) - Eastern Eagle - Истерн Игл (Пномпень)
Камарак (Пномпень) - Kamarak - Камарак (Пномпень)
Камбоджа Арми (Пномпень) - Cambodia Army - Камбоджа Арми (Пномпень)
Камбоджа ЮФ (Пномпень) - Cambodian Youth - Камбоджа ЮФ (Пномпень)
Канг Йотипой Хемера (Хемара-Пумин) - Kang Yothipoi Khemara Phumin -????
Кангторп Чоюнг Йотс (Пномпень) - Kangtorp Choeung Tek - Кангторп Чоеунг Тек(Пномпень)
Кандал (Та-Хмау) - Kandal - Кандаль (Такмау)
Кейла Рит (Пномпень) - Kelia Rith - Кейла Рит (Пномпень)
Киривонг Сок Сен Чей (Хлех Хлак) - Kirivong Sok Sen Chey - Киривонг Сок Сен Чей (Такео)
Конг Хам Марак Пумин (Пуми Крэк) - Kongyutpul Kham Marak Pumin - Конгютпул Хам Марак Пумин (Пайлин)
Кох-Конг (Кронг) - Koh Kong - Ках-Конг (Ках-Конг)
Кэмпонг Чхнэг (Пномпень) - Kompong Chhnang - Кампонг Чнанг (Кампонг-Чнанг)
Меконг Кампучия Юнивёсити (Такео) - Mekong Kampuchea University - Меконг Кампучия Юнивёсити (Такео)
Милитари Полис (Пномпень) - Military Police - Милитари Полис (Пномпень)
Моха Гаруда (Кратье) - Moha Garuda - Моха Гаруда (Кратьэх)
Н.О.К. Тим (Псар Рим) - “N.O.K.” Team - Н.О.К. Тим (Псар Рим)
Нага Корпорейшн (Пномпень) - Sky Team - Скай Тим (Кампонг-Саом)
Нага Ресорт (Пномпень) - Naga Resort - Нага Ресорт (Пномпень)
Нагакорп (Пим Кей) - Nagacorp FC/ Naga Corp FC - Нагакорп (Пномпень)
Неак Кив (Баттамбанг) - Neak Khiev - Ник Кив (Баттамбанг)
Нокорбал Чит (Пномпень) - Nokorbal Cheat - Нокорбал Чит (Пномпень)
Нэшнл Дефенс Министри (Пномпень) - National Defense Ministry - Нэшнл Дефенс Министри (Пномпень)
Нэшнл Полис Коммиссари (Пномпень) - National Police Commissary - Нэшнл Полис Коммиссари (Пномпень)
Оньджа Клеаг Моеунг (Кронг Кеб) - Onjha Kleang Moeung - Оньжа Клеанг Моеунг (Кеп)
Пеакок (Сам-Анг) - Peacock - Пикок ФК (Пайлин)
Пном Прос (Пномпень) - Phnom Pros - Пном Прос (Пномпень)
Пномпень Кроун (Пномпень) - Phnom Penh Crown - Пномпень Кроун (Пномпень)
Пномпень Эмпайр (Пномпень) - Kep - Кеп (Кеп)
Пномпень Юнайтед (Пномпень) - Phnom Penh United - Пномпень Юнайтед (Пномпень)
Пост Телекоммуникатион (Лумпхат) - Post Telecommunication - Поуст Телекомьюникэйшн (Ломпхат)
Постел Клаб (Пномпень) - Post Tel Club - Постел Клаб (Пномпень)
Прек Пра Кейла (Пномпень) - Prek Pra Keila - Прек Пра Кейла (Пномпень)
Прич Хан Рич (Пайлин) - Preah Khan Reach - Прич Хан Рич (Пайлин)
Пурсат (Пусисат) - Pursat - Поусат (Поусат)
Рангер ФК (Пномпень) - Ranger FC - ФК Рэйнджер (Пномпень)
Ратана Рес (Лич) - Ratana Reth - Ратана Рес (????????)
Ратанак Кири (Пномпень) - Rattanak Kiri - Раттанак Кири (Банлунг)
Ред Игл (Пномпень) - Red Eagle - Рэд Игл (Пномпень)
Ритхей Сен (Баттамбанг) - Rithy Sen - Рити Сен (Баттамбанг)
Роайл Эйр Форс (Пномпень) - Royal Cambodian Air Force - Ройал Эйр Форс(Пномпень)
Ройал Арми Форсес (Пномпень) - Royal Cambodian Armed Forces - Ройал Арми Форсес (Пномпень)
Ройал Долфинс (Пномпень) - Royal Dolphins - Ройал Долфинс (Пномпень)
Ройал Нэйви (Пномпень) - Royal Navy - Ройал Нэви (Пномпень)
Ройял Сворд (Пномпень) - Royal Sword - Ройал Сворд (Пномпень)
Сала Веквоеун Юзес (Дуотс Майнх) - Sala Vekvoeun Yothes - Сала Веквоеун Юзес (???????)
Самарт Юнайтед (Санкор) - Samart United - Самарт Юнайтед (Санкор)
Свай Ринг (Пномпень) - Civil Aviation - Цивил Авиэйшн (Пномпень)
Сиханоук Вилле (Сиануквилле) - Sihanouk Ville - Сиануквиль (Сиануквиль)
ФК Интри Бопеа (Пномпень) - Intry Bopea - ФК Интри Бопеа (Пномпень)
ФК Кампот (Кампот) - Kampot ФК Кампот (Кампот)
ФК Лион Скъюард (Пномпень) - Lion Squad - ФК Лион Скуад (Пномпень)
ФК Пномпень Эмпайр (Пномпень) - Phnom Penh Empire - Пномпень Эмпайр (Пномпень)
ФК Прей-Венг (Прей-Венг) - Prey Veng - ФК Прейвэнг (Прей-Вэнг)
ФК Свай-Рьенг (Свай-Рьенг) - Svay Rieng - ФК Свайриенг(Свайриенг)
ФК Спарк (Пномпень) - Spark - ФК Спарк (Пномпень)
ФК Сьем-Реаб (Сьем-Реаб) - Siem Reap - ФК Сиемреап (Сиемреап)
Фу Чунг Неак (Сандан) - Phu Chung Neak - Фу Чунг Ник(Ангкор)
Хеллоу Юнайтед (Пномпень) - Hello United - Хеллоу Юнайтед (Пномпень
Хемара (Пномпень) - Khemara - Хемара (Пномпень)
Хемара Кейла (Пномпень) - Khemara Keyla - Хемара Кейла (Пномпень)
Хма Кмао (Свей Рьенг) - Chhma Khmao - Хма Кмао (Свайриенг)
Ххлам Самют (Компонг-Том) - Chhlam Sakmut - Хлам Сакмют (Кампонг-Тхом)
Юдор Минчи (Пномпень) - Udor Meanchey - Юдор Минчи (Пномпень)

А нельзя ли оставить название таким, какое оно есть сейчас? :-)

А то Конгютпул ... мда:(

Если я поменяю название,прийдется менять эмблему...В принципе я За.Но помогите с эмблемой.

Добавлено спустя 25 секунд:
Если я поменяю название,прийдется менять эмблему...В принципе я За.Но помогите с эмблемой.

sairus писал(а):А нельзя ли оставить название таким, какое оно есть сейчас? А то Конгютпул ... мда:(

Пожалуй нельзя так как оно не правильное.

laver писал(а):Если я поменяю название,прийдется менять эмблему...В принципе я За.Но помогите с эмблемой.

Почему придётся?Название английское такое, какое и на эмблеме, а вотЪ читается так как город читается.

Тогда можно сделать название хотя бы Конгпул или Конгипул, а не Конгюпул?)))

Берни, моя то команда оказывается вовсе не столичная, а из Сиемреапа! http://www.greatfootball.com.ua/cambodi ... police.php Нужно как-то изменить что ли или так и оставаться "городским" жителем?

в принципе разница не большая, в одной букве... но я думаю менять не стоит
набрал в гугле Прей-ВЭнг и ничего не нашел...
однако есть ссылки на Прей Венг раздельно либо слитно...
в Википедии вообше пишут провинция Прейвэнг ))) если менять название, то на Прейвэнг

Я бы рад не менять название своего клуба,но если это никак нельзя избежать,то я не против!

А перебазироваться можно тогда в Симреап, потому как не мог найти где реально они базируются

Меняйте. Одобряю.

Добавлено спустя 30 секунд:
А ещё дайте название стадиону!!!

Согласен с "Пикок" - таково произношение.
Но, хочу добавить в название аббревиатуру FC (ФК) согласно позиции №57 (http://aliben.unblog.fr/tag/cambodge-kampuchea/)
т.е. Пикок ФК и будет понятно, что это футбольный клуб!

Уже много чего проделано, завтра пойду на 3 этап, чтобы всё решить до конца, всем кому надо отпишусь в личку.
Надо же всё до ума довести. :sharik:

У меня 2 вопроса:
1) Какой город выбираем Ратане Рес?
2)Стоит ли менять названия клубов ББЮ и ББЮн?Или оставить их такими какие есть?

BernShtaiger писал(а):У меня 2 вопроса:
1) Какой город выбираем Ратане Рес?
2)Стоит ли менять названия клубов ББЮ и ББЮн?Или оставить их такими какие есть?

я бы поменял...

dfm88 писал(а):
BernShtaiger писал(а):У меня 2 вопроса:
1) Какой город выбираем Ратане Рес?
2)Стоит ли менять названия клубов ББЮ и ББЮн?Или оставить их такими какие есть?
я бы поменял...

согласен с Димой по второму пункту!

По поводу города для Пикока: нашел город похожий на старое название - Phumi Sam Ang (примерно координаты 14° с.ш. и 106°в.д.). (карту нашел такую).
Либо город Pailin (Пайлин) - созвучное с павлинами :grin:

, но он уже занят клубом Прич Хан Рич.

Еще добавлю по НОК ТИМ - есть город Псар Рим (Phsar Ream) и Национальный Парк Рим (Ream National Park) рядом с городом есть. Это на юге страны. Есть ли смысл переезжать НОК'у?