Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.fifa08.ru/
Добавлено: 28 авг 2009, 00:31Ёлы-палы, уважаемый! На форуме нет личных вопросов - тут всё общественное достояние. Это во-первых. Во-вторых, Колян 150 раз прав в том, что (при всём уважении к многочисленным народам этих двух прекрасных стран  ). Стыдитесь!А, в-третьих, по существу вашего вопроса уже говорилось: PS Вопрос на засыпку: вы знаете, вообще, за какой город играете: Инвер Ури или Инвер Эри ? |
Добавлено: 28 авг 2009, 01:01Вот именно что в команду я пришел совсем недавно и даже не могу правильно перекласть на английский название команды,а не то чтоб еще й имена игроков найти!В ростере написано вообще Инверари,но я склонюсь ко второму варианту и не нужно здесь цепляться к каждому слову и устраивать дисскусии,если не хочете помочь,то так и ответте!!!  |
Добавлено: 28 авг 2009, 10:12
 ИнверУри или (изредка употребляемый вариант) ИнверОри  P.S. И, таки-да, если не можете найти имена, ставьте единички. Я найду. Главное, чтобы к 10-му туру позиции были проставлены, иначе я их буду уже по собсвтенному усмотрению ставить.  |
Добавлено: 28 авг 2009, 10:59| да... проблем с киперами в Шотландии никогда не было |
Добавлено: 28 авг 2009, 11:06Вот здесь Инверари: http://www.inverurielocoworks.com/default.asp В Сирию не полезу, лень. |
Добавлено: 28 авг 2009, 14:25Не обижайся! Можно голодному человеку дать рыбу (чтоб он съел её и опять проголодался), а можно дать удочку, чтобы научился эту рыбу ловить. Авось, залезешь в бескрайние просторы информационной паутины, покопаешься там - и сам нам уже завтра расскажешь, что есть два местечка с похожими названиями: одно в Аргайле (кажись), а другое в Гариохе. (Я, кстати, первое время бы уверен, что твой клуб, ILW, из Inveraray (Inbhir Aora), а не из Inverurie (Inbhir Uraidh).  Пока название стадиона не прочитал).PS Название, кстати, ни хрена не английское... Так, для справки...
 Хотя, транскрипции - такое неблагодарное дело... |
Добавлено: 28 авг 2009, 15:38
Хе-хе... Не могу не согласиться, работая переводчиком в компании, где шотландцев как бы не половина |
Добавлено: 28 авг 2009, 19:17А я и не утвердаю что название английское!Просто если я введу в поисковой системе название клуба на руском-то в ответ получу большую дулю  Вот ето я имел ввиду |
Добавлено: 28 авг 2009, 20:47Слово "саснех" всё же мелькнуло...  Тогда уж скажи: "написать латинскими буквами", т.к. "английских" букв нет. (Не, ну есть, конечно, если уж быть до конца честным, но это со-о-овсем не то, что ты имеешь в виду ) |
Добавлено: 28 авг 2009, 20:55| а какой смысл перекладывать название с русского на нерусский если на эмблеме всё нерусским по белому (ну или какому там) написано. я если б Стэнхаусмир стал перекладывать обратно на нерусские буквы - меня бы местные футболисты с болельщиками наверное нашли и пристрелили бы.. |
Добавлено: 29 авг 2009, 00:43Чтоб на етой емблеме что-то рассмотреть нужно лупу покупать,а на компе у меня ее нет,поскольку когда пришел в клуб она уже была! |
Добавлено: 29 авг 2009, 06:09| Побольше позитивчику товарищи!Что вы прикопались то! |
Добавлено: 29 авг 2009, 11:51а надо тогда зайти в базу команды - там эмблема в 2 раза больше и на ней всё видно! не веришь - посмотри |
Добавлено: 29 авг 2009, 15:34| Да ладно замяли етот вопрос,мне уже дали ссылку и я спокойно могу ввести имена в спортшколе,кажись так оно и есть-емблема побольше в базе будет,но меня уже етот вопрос неинтересует,а интересует другое-то что федерация затихла после выборов президента,столько шуму наделали опять завмерли,даже не с кем пообщаться на различные темы,например о реальном футболе или о играх своих команд во Всоле,когда пришел сюда,то считал что и после выборов президента менеджеры будут проявлять активность,но не тут то было,хотя клуб мне поднять удалось но особого интересу "играть" здесь пока нет.И даже если ты чем-то отписался,тебя так начинают доставать,что на форум пропадает охота мвообще заходить.Хочу отметить что полностью согласен с Данилой! |
Добавлено: 29 авг 2009, 17:13| Ну, пытался я перед началом очередного реального сезона дать обзор команд шотландской Премьер-лиги в теме "Реальный футбол"... Реакция была близка к нулю |