Страница 395 из 405

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 06 янв 2020, 12:51
Белгородец
Приветствую в нашей Чехии! :hello:

Добавлено спустя 54 секунды:
Португалец писал(а):Шо тут у вас происходит? {crazy}

была попытка переворота... выяснилось, что неудачная :-)

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 06 янв 2020, 17:38
Португалец
Белгородец писал(а):Приветствую в нашей Чехии! :hello:

Добавлено спустя 54 секунды:
Португалец писал(а):Шо тут у вас происходит? {crazy}

была попытка переворота... выяснилось, что неудачная :-)

Кто кого переворачивал? :-)

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 17 сен 2020, 17:54
AJI3X
А что случилось с нынешним президентом, который так рьяно хотел изменить застой в нашей федерации?! :?

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 17 сен 2020, 19:45
Wroclaw
AJI3X писал(а):А что случилось с нынешним президентом, который так рьяно хотел изменить застой в нашей федерации?! :?
Уехал. Надеюсь вернется :-)

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 17 сен 2020, 20:33
AJI3X
Wroclaw писал(а):
AJI3X писал(а):А что случилось с нынешним президентом, который так рьяно хотел изменить застой в нашей федерации?! :?
Уехал. Надеюсь вернется :-)
Ага, бросил федерацию и сбежал. :-)

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 17 сен 2020, 22:14
lokofan
Застой был и есть в голове у руслика....печально когда удалено сидит ради випа в федерации и всем до фени

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 18 сен 2020, 06:36
lokofan
Теперь понятно с кем руслик себя ассоциирует, если сразу побежал плакаться модератору :D

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 19 окт 2020, 13:42
Adventus
Всем привет :beer:

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 19 окт 2020, 13:53
Wroclaw
Adventus писал(а):Всем привет :beer:
Приветствую!

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 15:11
Buzz-yovic
Adventus писал(а):Всем привет :beer:
Аттож, а хто-то в наших краях?)

Добавлено спустя 48 секунд:
А, КриТап)))

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 19:36
Adventus
Вот сижу думаю, стоит ли просить ТП, чтоб название на "Горни-Мехолупи" подправили, или не стоит

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 20:59
Wroclaw
Adventus писал(а):Вот сижу думаю, стоит ли просить ТП, чтоб название на "Горни-Мехолупи" подправили, или не стоит
А зачем? Там же раздельно название.

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 21:06
Adventus
По правилам передачи составные названия географических объектов через тире пишутся

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 21:10
Wroclaw
Adventus писал(а):По правилам передачи составные названия географических объектов через тире пишутся
Ну это же не Горно-Мехолупский район Праги, это футбольный клуб СК Горни Мехолупы

Re: Чешский оффтопик или в трактире " У Швейка"

СообщениеДобавлено: 20 окт 2020, 21:20
Adventus
Если название клуба взято с географического названия, зачем передавать по-другому, если речь не об известных традиционных исключениях типа Ромы/Наполи?

Добавлено спустя 5 минут 10 секунд:
К тому же, если я правильно помню, это правило действует не только для географических названий и не только для передачи с чешского, а вообще для всех иноязычных имён собственных