Имена Исландской молодежи

Илья, ты наш мастер по Исландскому языку, если не трудно, расшифруй пожалуйста, как мои школьники на русской транскрипции будут читаться:

Andri Geir Gunnarsson
Бrni Hjцrvar Hilmarsson
Бrni Gнslason
Бsgeir Harрarson

Я хоть и не мастер по исландскому языку, но игроки будут читаться как:

Андри Гейр Гуннарссон
Арни Хервар (плохо перенеслось - две буквы заменились, тут может быть ошибка) Хилмарссон
Арни Гуслассон
Асгейр Харпарсон

2 игрок - Арни Хьервар Хилмарссон

Да, а третий - Гисласон.

Andri Geir Gunnarsson - Эндри Гейр Гюннарссон
Бrni Hjцrvar Hilmarsson - Аурни Хёрвар Хильмарссон
Бrni Gнslason - Аурни Гисласон
Бsgeir Harрarson - Асгейр Харпарсон

Норвежские имена много жёстче, чем исландские. В этом и разница.
Хёрвар или Хьёрвар - разницы нет.

Спасибо всем!)

ФФ Исландии - худшая ФФ во ВСОЛе. Где през? Где работа по школам? Что вообще у вас происходит... "Спецы" по исландскому млин...

Молодой человек, проходите мимо и не задерживайтесь, критиков у нас самих хватает :talk:

Umaris писал(а):ФФ Исландии - худшая ФФ во ВСОЛе. Где през? Где работа по школам? Что вообще у вас происходит... "Спецы" по исландскому млин...

на карточку точно накритиковал...

Umaris писал(а):ФФ Исландии - худшая ФФ во ВСОЛе. Где през? Где работа по школам? Что вообще у вас происходит... "Спецы" по исландскому млин...

А ты собственно кто? И откуда такое мнение?
:molot:

2grimgnau - Не получится. Ваша ФФ № 7 в списке.
2Kiddel -

2Xrushev - В школу свою посмотри.
===
Amabilis... амабилис... Только адекватный през появился и на тебе... Опять все с нуля.

Ничего не закрыто. Ничего не проверено. Кто так делает. Это безответственно.

Umaris писал(а):Ничего не закрыто. Ничего не проверено. Кто так делает. Это безответственно.

Дык ведь преза в даный момент нет!

Менеджер

Проясню ситуацию - Umaris aka Умар Нуруллин - модератор/куратор Вашей Федерации по проверке спортшкол.
У Умара в этом сезоне наибольшее количество ФФ для проверки - поэтому естественно почти 100% выполнение задачи за Президента весьма неприятно.

Поэтому давайте относиться друг к другу с уважением.
Постарайтесь оказать Umaris`у максимальную помощь в скорейшем закрытии спортшкол - ссылками на сайты, и лучше самостоятельной вбивкой молодежи и позиций в спортшколы.
С Уважением ко Всем менеджерам ФФ Исландии.

ТуЗиК, проблемы нет. Кто играет серьезно - тот уже все сделал и ждет проверки.

По Умарису возникает только один вопрос - сколько ему лет. Если до 20, то такое поведение объяснимо. Если нет, то, блин, это жизненная проблема.

Новая партия. Помогите с русификацией фамилий пжл:

http://www.ksi.is/mot/leikmenn/?felag=2 ... urTil=1989
1. Aðalsteinn Valdimarsson
8. Árni Henry Gunnarsson
9. Árni Hjörvar Hilmarsson
28. Guðbrandur Þór Bragason
62. Ríkharð Óskar Guðnason
72. Þórarinn Máni Borgþórsson

Адальстейнн Валдимарссон
Арни Хенри Гуннарссон
Арни Хьорвар Хилмарссон
Гудбрандур Тор Брагасон
Рихард Оскар Гуднасон
Тораринн Мани Боргторссон