Football’s charms of Jamaica

Модератор: Модераторы форума

Сообщение poTEMKin 25 окт 2008, 22:45
. В завершении необходимо сказать, что в этом сезоне молодые футболисты могут не прийти в команды: «Сентрал Кингстон».... так как, к сожалению, спортивные школы только пока в планах. Редакция призывает развивать свои клубы, выходить на новый уровень и показывать отличные результаты.
Куда уж мне больше молодёжи-то :mrgreen:
Весь состав-молодёжь :mrgreen:
Хотя конечно же приход со спортшколы ожидается.
poTEMKin
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение Евгений Владимирович 25 окт 2008, 23:34
Football’s charms of Jamaica, выпуск 2.2

«Харбор Вью» -обладатель Суперкубка.
Сегодня Вам будет представлен обзор самого фееричного матча сезона – это финал Национального Суперкубка. 120 тысяч человек пришли вчера на самый красивый стадион Ямайки «ХВФК», чтобы восхитится игрой двух столичных гигантов: «Олимпик Гарденс» и «Харбор Вью». Немного об истории Суперкубка, который проводится уже 5 раз. В 9 и 10 сезоне кубок оказывался в руках игроков команды «Тиволи Гаденс». Команда «Олимпик Гарденс» постоянный участник финала за последние 4 сезона 2 раза выигрывала этот престижный трофей, в 12 сезоне был обыгран «Тиволи Гаденс» со счетом 2:0 и в 11 сезоне участника нынешнего финала «Харбор Вью», со счетом 3:0. Нынешняя встреча для тренера и ребят из «Харбор Вью» носила принципиальный характер, поэтому на поле они вышли с супернастроем и полностью контролировали ход встречи. Уже на 31 минуте капитан «Харбор Вью» Виктор Берко, обведя двух защитников, с близкого расстояния сильным ударом в угол вкатывает мяч в ворота Бернарда Криланда. «Олимпик Гарденс» решив показать свой характер, стали играть жестче и стали уходить в атаку, забывая об обороне. Этой непростительной ошибкой и воспользовались игроки «Харбор Вью» во втором тайме, на 49 минуте после очередной попытки штурма чемпионов страны, двадцати двухлетний Энди Кинг отдал пас на левый фланг своему капитану. Он, не мешкая, сделал прострел на Седрика Ламотта, который поставив ногу, поменял счет на табло на 2:0. Впереди еще оставалось почти половина времени, за которые зрители много увидели интересного. 64 минута игрок матча Виктор Берко проносится вихрем по своему излюбленному левому флангу, и опять же делает прострел на дальнюю штангу. Мяч находит голову Рико Терри, и счет матча доходит до неприличного. Раздосадованные футболисты «Олимпик Гарденс» начинают фолить, и в результате рефери на 75 минуте удаляет опорного полузащитника ЛлойдаТернера, а потом на 84-ой за подкат сзади Оувана Самуду, который ранее в жестком столкновении травмирует капитана «Харбор Вью» - игрока матча опытнейшего Виктора Берко. После удалений игра шла в одни ворота, было созданного много отличных моментов, которые могли привести счет матча к разгромному. Но страж ворот Бернард Криланд не допустил этого, и судья к исходу основного времени зафиксировал на табло счет 3:0 (http://www.fifa08.ru/viewmatch.php?day= ... ch_id=4898). Реванш полностью удался, и довольные обладатели Суперкубка через несколько минут подняли над головой заслуженный по праву трофей, фанаты ринулись поздравлять свою команду. Поздравляем с исторической победой в финале Национального Суперкубка счастливого тренера, профессионалов – игроков и верных болельщиков «Харбор Вью»! Играйте в футбол, дорогие друзья!

Редактор Е.В.
Евгений Владимирович
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение svips 26 окт 2008, 01:54
Молодец вообще! очень интересно читать!
svips
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение Евгений Владимирович 02 ноя 2008, 14:06
Football’s charms of Jamaica, выпуск 3.1

Дела насущные
Поговорим о состоянии дел на сегодня. Сначала о самой федерации. Время подходит к составлению составов сборных, принятию решений, кто возглавит их в этом сезоне. Составлен очередной конкурс, посвящен он коллизиям (viewtopic.php?f=83&t=86777&view=unread#unread), недавно сделан краткий обзор юниорской сборной (viewtopic.php?f=83&t=69611&view=unread#unread ). Теперь необходимо сказать о газете. Данный проект находит своих читателей, происходит расширение кадров, и как следствие, «Football’s charms of Jamaica» будет не только освещать жизнь третьего дивизиона, но и выступления наших грандов на мировой арене, также не останутся без внимания кубок межсезонья (как в целом за страну, так и в отдельности по дивизионам) и кубок страны. В планах дальнейшее расширение, охват первого и второго дивизиона, создание колонки для Президента. Поэтому, кто желает оказать помощь, просьба отписаться.
x_141afa31.jpg

Кубок межсезонья в самом разгаре…
Кубок межсезонье в самом разгаре. Уже сыграна треть матчей, можно сделать определенные выводы. На этот момент участие принимают 58 команд из 64 – неплохой показатель. Итак, под вечным прицелом прессы «Олимпик Гарденс» выиграл все 6 матчей, забив 12 безответных голов, и занимает 37 место в кубке. Во вторую сотню попал «Уайт Хорсес», лишь 1 раз сыграв в ничью. Хорошие результаты показывает «Харбор Вью» и «Арнет Гаденс». За ними в общем зачете ямайских команд идет клуб вылетевший в Д2 – это «Арлингтон». Рядышком еще один представитель Д2 - «ФК Духани Парк». Также неплохие показатели у трех команд из Д3. То «Ньюланд» (7 место по стране и 1318 по кубку), «Голден Кикерс» (9 и 1695 соотв.), «Виолет Киккерс» (10 и1944 соотв.). В худшую сторону отметим: «Дефенс Форс» и «Портмор Юнайтед». Данные представители Д1 на грани затереться в списке среди команд Д3. Также плохое выступление у таких команд, как «Ледженд» и «Сантос». Эти команды объединяет одно: в чемпионате 12 сезона они показали отличную игру, занимая места в верхушках своих дивизионов. А в кубке межсезонья сбавили обороты. «Ледженд» уже проиграл 3 раза и занимает 3699 место. «Сантос» из 18 очков набрал только 4, и занимает 8843 место в кубке. Но еще есть время реабилитироваться, и выступить достойно. Поэтому менеджеры Ямайки впереди еще больше половины турнира и надо достойно выступить, показав характер наших ямайских команд!
x_2c62fded.jpg

Ниже показаны реальное положение дел(место в стране, в кубке, заработанные очки). http://www.fifa08.ru/cupm_table.php?season=13&sort=176 . Команды распределены с учетом переходных матчей.
Д1-зеленый
Д2-желтый
Д3-красный цвет
1. 37. Олимпик Гарденс 18
2. 114. Уайт Хорсес 16
3. 236. Харбор Вью 15
4. 271. Арнетт Гарденс 15
5. 994. Арлингтон 13
6. 1147. Тиволи Гарденс 12
7. 1318. Ньюланд 12
8. 1621. ФК Духани Парк 12
9. 1695. Голден Кикерс 12
10. 1944. Виолет Киккерс 12
11. 1978. Блэк Лайонс 12
12. 2700. Кавальер 10
13. 2728. Бенфика 10
14. 2863. Риволи Юнайтед 10
15. 3020. Рено 10
16. 3304. ФК Огост Таун 10
17. 3346. Майл Гьюли 10
18. 3598. Монпелье 10
19. 3660. Себа Юнайтед 9
20. 3661. Блэк Старс 9
21. 3688. Хазард Юнайтед 9
22. 3699. Ледженд 9
23. 3706. Инвэйдерс Юнайтед 9
24. 3740. Уотерхаус 9
25. 3837. Сентрал 9
26. 3844. Мидфорест 9
27. 3899. Вададах 9
28. 3979. Уайтфилд Таун 9
29. 4039. Виллэдж Юнайтед 9
30. 4479. ФК Браунс Таун 9
31. 4600. Дефенс Форс 9
32. 4716. Прогрессив 9
33. 5120. Сентрал Кингстон 8
34. 5121. Сивью Гарденс 8
35. 5839. ФК Аксум 7
36. 5963. Портмор Юнайтед 7
37. 6167. Бойс Таун 7
38. 6300. Гэлэкси 7
39. 6372. ФК Гринвич Таун 7
40. 6776. ФК Булл Бэй 7
41. 6803. Рокфорт 7
42. 7035. Шортвуд Юнайтед 6
43. 7060. Рей Таун 6
44. 7607. Бразил 6
45. 7778. Фого Юнайтед 6
46. 7964. Супер Экшен 5
47. 8018. Спортинг Сентрал Академи 5
48. 8026. Сент Джорджес 5
49. 8280. Эллестон Флэтс 5
50. 8386. Нью Кингстон 5
51. 8423. Суперстар 5
52. 8785. Стар Космос 4
53. 8843. Сантос 4
54. 8859. Дуанвэйл 4
55. 9063. Реал Мона 4
56. 9255. Максфилд Парк 3
57. 9449. Холланд 3
58. 9977. Мандевилл Юнайтед 1

«Победа над великим "Олимпик Гарденс", конечно всегда повод для праздника.»
x_1278d196.jpg

Недавно наш спецкор после финала Национального Суперкубка встретился с тренером команды – обладателем этого трофея. Алексей Костин поделился своими впечатлениями от победы и планами на предстоящий сезон у «Харбор Вью».
Менеджер ФК «Харбор Вью» Алексей Костин aka KosA. В лиге с 18 января 2004, рейтинг: 504. В этом сезоне «Харбор Вью» в финале Национального Суперкубка выигрывает «Олимпик Гарденс» и забирает престижный трофей.
Спецкор: Здравствуйте, Алексей! Поздравляю Вас с победой в финале Национального Суперкубка. Поделитесь, пожалуйста, с нашими читателями своими переживаниями, которые Вас посетили вчера. Расскажите, что для Вас значит этот трофей, победа над принципиальным противником.
KosA: Национальный Суперкубок 12 сезона уже занял достойное место в музее славы "Харбор Вью", хотя трофеев там у нас совсем не густо:). Победа над великим "Олимпик Гарденс", конечно всегда повод для праздника. Все наши встречи с Александром всегда проходили интересно, практически все наши игры очень принципиальны либо для турнирной таблицы чемпионата, либо это игры кубка в финальной стадии или финалы, а отправка состава на матч с чемпионом событие в расписании игр особенное. Увы, для моей команды статистика встреч с "Олимпиком" не в нашу пользу и поэтому победа в финале Суперкубка хоть и заработанная с помощью "супера" очень почетна. Все игроки обязательно получат премию и в качестве супер бонуса за неплохой сезон (2 место чемпионата, финал кубка, суперкубок), наши горячие Ямайцы поедут в экзотический тур в Россию на родину тренера:)
Спецкор: После заработанных по праву каникул, какие планы Вы поставите перед своими игроками? Есть ли в этих планах следующая строка: пополнить копилку команды кубком страны или золотыми медалями чемпионата?
KosA: План на 13 сезон достаточно сложный. Команда обновляется и далеко не все игроки набрали желаемую силу, хотя этот процесс поэтому вечный:) Несмотря на некоторые проблеме в составе планирую по максимуму сыграть на международном уровне, кубок обязателен :), в чемпионате посложнее. Блеск золота, конечно, манит, но реально разорваться на все турниры очень сложно, уровень 1 дивизиона достаточно высок и "суперы" на нас жалеть не станут. Постараюсь обыграть главных конкурентов и не терять очки как в прошлом сезоне из за глупых автосоставов.
Спецкор: Ну что же желаем дальнейших успехов, еще раз поздравляем с победой!

Капитан корабля «Ямайка» сетует на малую активность внутри федерации.
Во ВСОЛе существуют некоторые традиции. И одна из них: брать интервью у руководителей проекта. Редакция решила последовать этому отличному примеру и взять интервью у человека стоящего за штурвалом нашей федерации, капитаном нашего корабля. Для справки: менеджер ФК «Голден Киккерс» Андрей Ефанов aka Моряк. В лиге с 30 июля 2007, рейтинг: 504. С 8 сентября 2008 избран президентом федерации Ямайка. Итак, читаем:
Спецкор: Здравствуйте, Андрей, вчера состоялся финал Суперкубка, вы передали в руки трофей Харбор Вью, поделитесь с нами своими впечатлениями, тем более эта процедура для Вас впервые?
Моряк: Ну что здесь скажешь? Отличная команда, отличный матч, отличный тренер!!!Немного переживал, но думаю с волнением справился!!!
Спецкор: Как Вы думаете, «Харбор Вью» выиграет в этом сезоне чемпионат или кубок страны? Если нет, то кому будет по силам справится с этой задачей?
Моряк: Думаю «Олимпик Гарденс» будет чемпионом, а вот кубок по силам выиграть многим клубам!
Спецкор: Ну, время покажет. Нашим читателям хотелось бы узнать какие изменения ждут нашу федерацию, какие конкурсы будут проводиться, будет ли д4 и т.д.
Моряк: о д4 говорить пока еще рано, конкурсы разрабатываем... пока все что могу сказать по этому поводу!!!
Спецкор: А какие есть ближайшие планы, что Вы хотите осуществить?
Моряк: Сделать федерацию привлекательной!
Спецкор: Какие проблемы сейчас у нас в федерации. И какие Вы видите пути решения их?
Моряк: Малая активность. Но думаю это сезонно, на мой взгляд зимой активность возрастет!!!
Спецкор: Ну, и под конец, что-нибудь пожелаете нашим менеджерам?
Моряк: что для нас самое главное? Думаю удача! Поэтому желаю всем менеджерам удачи и терпения!!!!

Стоит согласиться с Президентом федерации, что у нас малая активность. Надо исправлять эту проблему. Проявляйте активность, принимайте участие в конкурсах в жизни федерации!!!
С уважением редакция!
Евгений Владимирович
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение svips 02 ноя 2008, 14:47
фотка тренера Харбор Вью порадовала :D :mrgreen: чтиво супер!
svips
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение Diamand 02 ноя 2008, 15:02
Почитал, улыбнуло ))) Спасибо автору )
Diamand
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение Brazilец 02 ноя 2008, 17:02
Евгению Владимировичу большое спасибо, очень интересно читать!
Brazilец
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение davidber 03 ноя 2008, 10:02
Газете и ее редактору огромный респект :hello: Работа пробела огромная, спасибо большое :cool:
«Единственная цель жизнь - это сам процесс существования, т.е. вечная борьба за выживание» © Зигмунд Фрейд
Стиливые обмены
Аватара пользователя
davidber
Знаток
 
Сообщений: 2522
Благодарностей: 3
Зарегистрирован: 18 фев 2007, 11:27
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг: 509
 
Викингур (Гота, Фареры)
Альянса Петролера (Барранкабермеха, Колумбия)
Эль Ахмеди (Нуакшот, Мавритания)
Сахам (Сахам, Оман)
Бустер Варнер (Эткинсон, Доминика)
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение моряк 03 ноя 2008, 16:27
Говорю спасибо за всех менеджеров федерации!Хорошая работа!!!
моряк
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение svips 03 ноя 2008, 17:24
надо будет учесть его труды при распределении фонда федерации я думаю
svips
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение моряк 03 ноя 2008, 17:25
Говорю спасибо за всех менеджеров федерации!Хорошая работа!!!
моряк
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение Евгений Владимирович 09 ноя 2008, 17:41
Football’s charms of Jamaica, выпуск 4.1

Выбились из графика
x_edc13d60.jpg
x_edc13d60.jpg (58.61 Кб) Просмотров: 553

На этой недели из за ряда причин немного выбились из графика: длинные праздники, поздний 9 тур кубка межсезонья. Поэтому очередной выпуск опубликован только вечером, просим свои извинения перед читателями. Есть и хорошие новости: редакция газеты приняла решение участвовать в конкурсе «Лучшая газета» (http://forum.fifa08.ru/viewtopic.php?f=4&t=87574). Предварительно вместе с «Football’s charms of Jamaica» заявку на участие подали такие газеты, как «Футбольный остров», «Аль-Баян», «Pacahontas News», «Футбольная АнГОЛА», «Судацкий футбол».

Результаты стали лучше.
x_a62d9c96.jpg
x_a62d9c96.jpg (59.01 Кб) Просмотров: 561

За прошедшую неделю прошло 3 тура кубка межсезонья. В субботу состоялся уже 10 тур. Впереди еще 6 туров баталий в самом большом международном футбольном соревновании. Подведем итоги уходящей недели. Теперь в турнире выступает 60 ямайских команд. Добавились «Блэк Ривер» и «Дельта Форс». Последние дали хороший старт, выиграв все 3 встречи. А чемпион страны, к сожалению, дома потерпел поражение от итальянского Палермо и потерял 3 очка, но все же благодаря последней крупной победе поднялся вверх по таблице и занимает 14 место. Команда «Уайт Хорсес» уступив дважды на этой недели со 2 второго места спустилась на 5, этим воспользовался нынешний обладатель Суперкубка «Харбор Вью». За ним в следом идут с 24-мя очками «Арнет Гарденс» и с 23-мя команда перешедшая во второй дивизион «Арлингтон». Болельщики устраивают праздник после каждой встречи этой команды. Также радует своих фанов команда из Д3 «Виолет Киккерс». Большое спасибо говорят своим ребятам и болельщики из «Прогрессива», их команда перешедшая из третьего дивизиона во второй показывает отличные результаты, занимая 2553 место. А вот дела не очень идут у «Портмор Юнайтед» и «Кавальер», команды из Д1 занимают 31 и 31 места соответственно. Такое же положение дел у ФК «Аксум». Надеемся, что эти команды выровняют положение дел в свою сторону в ближайшие 6 туров.
В целом результаты стали лучше, вот таблица (место в стране, в кубке, заработанные очки). http://www.fifa08.ru/cupm_table.php?season=13&sort=176 Команды распределены с учетом переходных матчей.
Д1-зеленый
Д2-желтый
Д3-красный цвет

1. 14. Олимпик Гарденс 27
2. 57. Харбор Вью 25
3. 111. Арнетт Гарденс 24
4. 252. Арлингтон 23
5. 312. Уайт Хорсес 22
6. 486. Тиволи Гарденс 21
7. 1131. Дефенс Форс 19
8. 1323. ФК Духани Парк 19
9. 1393. ФК Огост Таун 19
10. 1575. Виолет Киккерс 19
11. 1591. Себа Юнайтед 18
12. 2553. Прогрессив 17
13. 2835. Блэк Старс 16
14. 2853. Вададах 16
15. 3480. Рокфорт 16
16. 3508. ФК Булл Бэй 16
17. 3660. Ледженд 15
18. 3737. Инвэйдерс Юнайтед 15
19. 3786. Сентрал Кингстон 15
20. 3852. Сивью Гарденс 15
21. 3971. Рено 15
22. 4174. Майл Гьюли 15
23. 4204. Нью Кингстон 15
24. 4469. Блэк Лайонс 15
25. 4653. Риволи Юнайтед 14
26. 5136. Бразил 14
27. 5165. Суперстар 14
28. 5325. Супер Экшен 13
29. 5415. Мидфорест 13
30. 5416. Бенфика 13
31. 5529. Портмор Юнайтед 13
32. 6012. Кавальер 13
33. 6032. Фого Юнайтед 13
34. 6166. Монпелье 13
35. 6253. Хазард Юнайтед 12
36. 6359. Сентрал 12
37. 6385. Уайтфилд Таун 12
38. 6504. Сантос 12
39. 6581. Голден Кикерс 12
40. 6820. Ньюланд 12
41. 7197. Виллэдж Юнайтед 11
42. 7573. Гэлэкси 11
43. 7809. Сент Джорджес 10
44. 7935. Бойс Таун 10
45. 8046. Стар Космос 10
46. 8090. ФК Гринвич Таун 10
47. 8231. Эллестон Флэтс 10
48. 8336. Реал Мона 10
49. 8417. Дельта Форс 9
50. 8455. Максфилд Парк 9
51. 8539. Рей Таун 9
52. 8607. Уотерхаус 9
53. 8751. ФК Браунс Таун 9
54. 9061. Спортинг Сентрал Академи 8
55. 9142. Холланд 8
56. 9286. Мандевилл Юнайтед 8
57. 9383. ФК Аксум 7
58. 9447. Шортвуд Юнайтед 7
59. 9723. Дуанвэйл 6
60. 10285. Блэк Ривер 0

Встречаем нового менеджера.
Недавно в футбольной федерации произошло событие, которое не обошло все СМИ. В команду«Рей Таун» Гринвич после долгого отсутствия пришел новый менеджер Сергей Баранов aka Chevakata. Дата рождения 21 октября 1983, в лиге с 5 ноября 2008. Редакция газеты не оставила этот факт без внимания, и наш корреспондент первый пообщался с новым тренером команды из Гринвича. Вот что из этого получилось:
Спецкор: Здравствуйте, Сергей! От лица футбольной федерации Ямайки поздравляю с вступлением в должность менеджера команды "Рей Таун". Надеемся, что именно Вы приведете клуб к заветным медалям чемпионата. Нашим читателям интересно было бы узнать побольше о Вас, чем занимаетесь в реальной жизни.
Chevakata: Здравствуйте! В реальной жизни я работаю на должности инженер-исследователь и учусь в аспирантуре в Вологодском отделении Российской Академии наук. С 6 лет занимаюсь шахматами, имею звание КМС, плюс имею 1 выполненную норму Международного Мастера. Увлекаюсь всеми видами спорта, но в особенности, баскетболом и футболом. Сделаем всё возможное чтоб поднять уровень Ямайского футбола
Спецкор: А как Вы узнали о ВСОЛе? Был ли опыт в футбольных менеджерах, либо в аналогичных проектах и какие впечатления от первых игр команды?
Chevakata: Играл во многих менеджерах, но сейчас остался только в WIFA. Узнал через знакомого менеджера который тоже там играет. Пока сложно тут, команда очень слабая, но ничего, будем стараться расти.
Спецкор: Ну, что же пожелаем Вам успехов.
Chevakata: спасибо.
x_d95db5bf.jpg
x_d95db5bf.jpg (18.8 Кб) Просмотров: 546

Возрождение традиций.
Неделю назад в газете была освещена хорошая традиция: брать интервью у руководителей проекта, у Президента федерации. Редакция вспоминает и возрождает в издании хорошие традиции. На форуме существует один топик, под названием «Менеджеры Ямайки» (viewtopic.php?f=83&t=77806), где предыдущий Президент ФФ Дмитрий Березин ака davidber положил начало учету «манагеров» нашей солнечной страны, а также поздравил всех именинников с Днем Рождения. «Football’s charms of Jamaica» теперь в каждом первом номере нового месяца будет поздравлять менеджеров, отмечающих дни рождения в текущем месяце. Примечательно, что в ноябре у родоначальника этой славной традиции именины. Вместе с Дмитрием Березиным aka davidber (Вададах) 3 ноября 1981 празднуют: Сергей Ожигов aka Amateur (Рокфорт) 7 ноября, Станислав Ефимов aka stas (ФК Аксум) 9 ноября, Олег Шульгач aka Azazello (ФК Браунс Таун) 20 ноября, Oleg Oleg aka olka (Бойс Таун) 24 ноября, Денис Страшенко aka DENger (Реал Мона) 24 ноября, igor liz aka Goosha (Ньюланд) 26 ноября. От лица всех менеджеров редакция газеты поздравляет с замечательным событием в жизни этих людей. Желаем здоровья на долгие годы, хорошего настроения, удачи и успехов во всех проявлениях!
Евгений Владимирович
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение моряк 10 ноя 2008, 07:04
Отличный выпуск!
моряк
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение DENger 10 ноя 2008, 11:48
Да прикольная газета у нас...и спасибо, что помнят о днях рождения!
DENger
 
 
 

Re: Football’s charms of Jamaica
Сообщение SadisT 12 ноя 2008, 01:10
Отличный выпуск (в прочем, как и все остальные!!!!) Продолжайте в том же духе!!!! :cool: :cool: :cool:
SadisT
 
 
 

Пред.След.

Вернуться в Ямайка